The short queue
A convenience counter sells two or three packs at a time: a cold bottle, a packet of chips, a chocolate bar. Guests expect to leave quickly. If the till forces a long hunt for a pack without a barcode, the queue builds and people walk next door.
